“羅伯特,這就是竹編制品廠的產品,你看看。”
“哦~,太不可思議了。”
“同志,這都是我們手工編織的,你要的話可以便宜點,我們有很多產品,小件的只需要一毛錢,大的最貴的也才五塊錢。
你要是要的話我們可以再少點。”
展位上的人看到羅伯特紅著臉結結巴巴的說道,展位因為位置不占優勢,壓根沒人問津,更不要說翻譯了。
好不容易有個外國人過來他就想抓住。
“扈他說什么?”
羅伯特看著他嘴巴一張一合,說出的話他一點也聽不懂,扭頭問扈鑰。
“他說他們的產品都是老師傅手工編織的,你要是喜歡的話可以給你優惠。”
“哦,這樣啊,你們的產品很棒。”
羅伯特沖他豎大拇指。
展位的人兩眼懵,聽不懂啊,只能跟著豎大拇指。
扈鑰看倆人雞同鴨講的樣子扶額,“同志,你們沒有請翻譯嗎?
就算沒有請,站會也是能配翻譯的。
你想要把產品賣出去,首先你得聽得懂他們的話啊。”
“你會說漢語?”
“我種花國人的標志不明顯嗎?”
扈鑰指了指自己的黑頭發,黑眼睛,黃皮膚問。
“明顯,明顯,同志,我是竹編制品廠的廠長——朱扁,我們那地方小,找不到翻譯,展會的翻譯不多,都去人多的展位了。
我們這人家壓根就不愿意過來。
不知道同志你怎么稱呼,能不能麻煩你幫忙翻譯,我們竹編制品廠是幾個大隊合辦的,要是接不到單,這個廠子很可能就要關了。
你幫幫忙。
我不讓你白忙,我們給翻譯費。”
扈鑰看著其他人眼巴巴的看著他,他們手上細細密密的傷口,黝黑的皮膚,一看就是生活艱難的人。
“朱廠長翻譯費我就不要了,我可以幫忙,不過我需要分成。”
“分成?”
“嗯,你們的產品都有定價,我在你們定價的基礎上憑我本事給價,你們的定價我一分不收,超出定價部分我要一成利。
你要是同意的話,展會期間,只要你們有需要我就會過來。”
朱廠長看了眼展位上的其他人,看到他們點頭,一咬牙:“行,就按你說的辦,你要是能賣出去,不用超出價格,只要賣了我們就給你一成利。”
一成利雖然多,但材料都是白來的,只是費個手工,家家戶戶都會的事,大不了就是少賺點。
總好過賣不出一分不掙的強。
“對,都給一成利。”
扈鑰搖頭:“不用說了,就按我的,超出你們定價的一成利,你們把定價單給我,我得心里有個數。”
“哎,這是定價單。”
扈鑰看著上面的定價單嘆氣,咋說呢,這個時候的東西真的是便宜,也就掙個手工錢而已。
“羅伯特,怎么樣,有沒有興趣下單買點回去?
這些可都是純手工的手工制品,拿到你的國家肯定很受歡迎。”
對價格有了數后扈鑰沖快迷失在竹編制品的海洋里的羅伯特開口。
“扈,你又成他們家的員工了?”
“那倒沒有,只是咱們是朋友,而這邊展位又沒有翻譯,我自然得充當你們溝通的橋梁不是。”
“好吧,你真是一個熱心腸的人。”
“謝謝夸獎。”
“這些制品確實很好,不過我并沒有店鋪,進的話怕是不好處理。”
“羅伯特你的實力我還是很了解的,沒有專門店鋪怕啥,你可以放在服裝店,單獨賣,或者買一送一,都是可以的。”
“買一送一?”
羅伯特很感興趣這個所謂的買一送一。
“對,買一送一,買一件衣裳送一件竹編制品,比如竹編包,竹編帽子,竹編手環,竹制品項鏈,這都搭配的小件。
有了這些搭配想必服裝一定更火。
怎么樣?”
扈鑰把展位上的竹編帽子,竹編手環以及竹制品項鏈拿出來戴上讓他自己切實的看。
羅伯特眼睛發亮。
“扈你太聰明了,這些價格多少?”
“竹編帽子,包包一個二十美幣,手環,項鏈這些十美幣。”
“扈價格太高了。”
聽到一個帽子、包包就頂一件衣裳了羅伯特搖頭。
“不多,這些你也看到了,全部都是手工,做一件就要好長時間,這個價格真的就是一個手工費。
再低他們還不如在家歇著呢。”
扈鑰指著正在忙活的人和他說。
那個人看扈鑰一直指著他,說的話他也聽不懂,只能沖倆人笑笑,然后埋頭編帽子。
羅伯特看他一笑滿臉的褶子,比他們國家貧民窟的人還要瘦弱幾分,表情猶豫了一瞬,點頭:“十五美幣,十美幣,可以的話,我一樣要十萬件。”
“十八,十,讓兩美幣已經是最大的讓步了,如果你答應我現在就能讓他們和你簽合同,如果不行那只能抱歉了。”
扈鑰退了一步后態度也變的強硬了。
羅伯特看她確實沒有再讓步的意思:“行,就這個價格,不過一樣我只能拿五萬件。”
“如果五萬件的話,這個價格怕是不成,羅伯特你買了那么多衣服,有的能搭配有的不能怕是不好吧?
一樣十萬你都不夠配的。
五萬更不要說了。
你也不想別人說你區別對待吧?”
“你是個很好的談判家,行,就按你說的,一樣十萬件,簽合同吧。”
扈鑰聞言臉上掛滿笑容,“稍等。”
“朱廠長。”
“扈同志是不是這位外國同志嫌貴,沒關系的,可以便宜。”
朱廠長說的很是卑微。
扈鑰看著他卑微的樣子心里很不是滋味,“朱廠長不是嫌貴,是這位需要帽子,包包,手環,項鏈各十萬件。
包包、帽子十八美幣一個。
手環、項鏈十美幣一個。
你趕緊準備合同。
他要簽合同。”
“什么?!”
朱廠長驚呼一聲。
“朱廠長別什么了趕緊安排合同,別讓人等久了。”
“哎,好,好,我這就準備。”
朱廠長顫抖著手拿出合同,在上面填上物品、數量和金額,寫完遞給扈鑰。
扈鑰看了眼沒問題,遞給羅伯特:“羅伯特這是合同,沒什么問題就可以簽字了。”